World Wide Media: we communicate

Siamo esperti in comunicazione e sosteniamo le aziende nella preparazione di campagne marketing e vendita in varie lingue.
 Vi offriamo il giusto sostegno per acquisire nuovi clienti.

Wir sind Experten im Bereich Kommunikation und unterstützen Unternehmen bei der Vorbereitung von Marketing- und Verkaufskampagnen in verschiedenen Sprachen. 
Wir bieten Ihnen die richtige Unterstützung, um neue Kunden zu gewinnen.

We are experts in Communication and we support Companies in the preparation of marketing and sales campaigns in various languages. 
We offer you the right support to win new customers.

Insieme... Together ... Zusammen!

Our Team...

Siamo un team di traduttori-interpreti altamente qualificati, che unitamente ad un team di esperti nel campo del marketing digitale intendono porsi  sul mercato con una gamma di servizi standard che possono essere ampliati e variati a seconda delle esigenze dei nostri Clienti. 

***
We are a team of highly qualified translators and interpreters, and together with a team of experts in the field of digital marketing we intend to place ourselves on the market with a range of standard services that can be expanded and varied according to the needs of our customers.
***

Wir sind ein Team von hochqualifizierten Übersetzern und Dolmetschern, die sich zusammen mit einem Team von Experten im Bereich des digitalen Marketings mit einer Reihe von Standard-Dienstleistungen auf dem Markt positionieren wollen, die entsprechend den Bedürfnissen unserer Kunden erweitert und variiert werden können.

... If ...

Se avete bisogno di creare e far  tradurre testi di presentazione, manuali e brochure della vostra azienda...
Se volete presentare ed ampliare la vostra attività a livello internazionale ...

***

Wenn Sie Präsentationstexte, Handbücher und Broschüren Ihres Unternehmens erstellen und übersetzen müssen...
Wenn Sie Ihr Geschäft international präsentieren und erweitern möchten ...

***

If you need to create and translate presentation texts, manuals and brochures of your company
If you want to present and expand your business internationally ...




... you ...

... desiderate poter contare su uno studio di consulenza marketing digitale flessibile, affidabile, che offre servizi a prezzi competitivi
... volete comunicare il vostro messaggio promozionale ad un pubblico più vasto ..

***

... you want to be able to count on a flexible, reliable digital marketing consultancy that offers services at competitive prices
... you want to communicate your promotional message to a wider public ..

***

... Sie sich auf eine flexible, zuverlässige Digital-Marketing-Beratung verlassen können, die Dienstleistungen zu wettbewerbsfähigen Preisen anbietet
... Sie Ihre Werbebotschaft einer breiteren Öffentlichkeit mitteilen möchten... 

More than customers

we treat you as friends

For our Community, every Customer becomes a friend

per il settore turistico 
per le piccole e medie imprese
per gli studi professionali
per gli utenti privati 

Stai cercando un servizio di comunicazione integrata affidabile, ma ad  un prezzo ragionevole? Puoi avere entrambe le cose. Con la garanzia di esperienza e reputazione guadagnate in anni di lavoro sul campo. Lavoriamo per dare ai nostri clienti l’attenzione e il supporto cui hanno davvero bisogno per raggiungere i risultati desiderati.

***
Are you looking for a reliable integrated communication service, but at a reasonable price? You can have both. With the guarantee of experience and reputation gained through years of field work. We work to give our customers the attention and support they really need to achieve the desired results.
***
Sie suchen nach einem zuverlässigen integrierten Kommunikationsdienst, aber zu einem vernünftigen Preis? Sie können beides haben. Mit der Garantie der Erfahrung und des Rufs, der durch Jahre der Feldarbeit gewonnen wird. Wir arbeiten daran, unseren Kunden die Aufmerksamkeit und Unterstützung zu geben, die sie wirklich benötigen, um die gewünschten Ergebnisse zu erzielen.